Vân Hoà
Définition
- Nom propre (Toponyme):
- Commune de Vân Hoà: "Vân Hoà" est un toponyme désignant une commune administrative.
- Subdivision territoriale: Ce nom se réfère spécifiquement à une commune du district de Ba Vì, dans l'ancienne province de Hà Tây (aujourd'hui intégrée à Hà Nội).
Exemples d'utilisation
- Nom propre:
- Gia đình tôi về quê ở Vân Hoà. (Ma famille retourne au pays natal à Vân Hoà.)
- Xã Vân Hoà thuộc huyện Ba Vì. (La commune de Vân Hoà appartient au district de Ba Vì.)
Utilisation avancée
- Ce terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte administratif, géographique ou pour indiquer une origine locale. Il ne possède pas de signification lexicale indépendante en dehors de son usage comme nom propre de lieu.
Variantes et mots apparentés
- Ba Vì (nom propre): District de la ville de Hà Nội dont Vân Hoà est une commune.
- Hà Tây (nom propre): Ancienne province du Viêt Nam, maintenant fusionnée avec la capitale Hà Nội.
Synonymes
- Commune: Subdivision administrative de niveau inférieur dans les zones rurales du Viêt Nam.
- Localité: Terme général pour désigner un lieu habité.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme spécifique.